电子信息工程翻译为Computer engineering （计算机工程）比较准确。
电气工程及其自动化的英语翻译为：Electrical engineering and its automation。电气工程及其自动化专业培养具有工程技术基础知识和相应的电气工程专业知识，具有解决电气工程技术分析与控制问题基本能力的高级工程技术人才。
电气工程及其自动化 Electrical engineering and automation 重点词汇释义 电气工程electrical engineering 自动化automation； automatization； automate； robotization 例句 工业过程自动控制系统是电气工程及其自动化专业的一门选修课程。
本专业是电气信息学科领域外强弱电结合的宽口径专业，以电气工程、控制科学与工程、计算机科学与技术为主干学科，本专业主要特点是强弱电结合、电工技术与电子技术结合、软件与硬件结合、元件与系统结合。
电气工程及其自动化的英语翻译为：Electrical engineering and its automation。电气工程及其自动化专业培养具有工程技术基础知识和相应的电气工程专业知识，具有解决电气工程技术分析与控制问题基本能力的高级工程技术人才。
Electrical engineering and automation 重点词汇释义 电气工程electrical engineering 自动化automation； automatization； automate； robotization 例句 工业过程自动控制系统是电气工程及其自动化专业的一门选修课程。
专业简介本专业是电气信息学科领域外强弱电结合的宽口径专业，以电气工程、控制科学与工程、计算机科学与技术为主干学科，本专业主要特点是强弱电结合、电工技术与电子技术结合、软件与硬件结合、元件与系统结合。
自动检测与仪表、信息处理、系统工程、计算机技术与应用和网络技术等较宽广领域的工程技术基础和一定的专业知识。能在运动控制、工业过程控制、电力电子技术、检测与自动化仪表、电子与计算机技术、信息处理、管理与决策等领域从事系统分析、系统设计、系统运行、科技开发及研究等方面工作的高级工程技术人才。
电气工程及其自动化专业英语教程目录包含了五个主要部分，涵盖了理论知识与实践应用的广泛内容。Part Ⅰ Electrical Machines and Electrical Apparatus包括了变压器（Power Transformer）的基础构造与工作原理，以及三相平衡系统与单相系统的比较。
electric 主要表示由电操纵的、发电的或用于导电的等。
电气（electric），电气的（electrical）和电子（electronic）是三个不同的概念。电气（electric）是指与电有关的，包括电能、电流、电压、电场等。它是一个广义的概念，可以用来描述与电有关的现象和属性。电气的（electrical）是指与电有关的事物、设备或技术。
electric： 强调与电有直接的关系。
electric为“电的，用电的，带电的”，指任何电动的或发电的装置，被修饰的物体本身可带电。如：electric light，electric stove，electric piano，例句：please connect the two electric wires.请将这两根电线接起来。